Dame Margaret Rutherford

1925 (September) bis 1926 (Mai):

Am Old Vic Theater in London als Studentin. Einige kleinere Rollen während der Saison:

September 1925: Assistentin in The Merchant of Venice

Oktober: Brautmädchen in The taming of the screw

November: Bürgerin in Measure for Measure

Sklavin in Antony and Cleopatra

Dezember: Die Fee mit der langen Nase in Harlequin Jack Horner and the Enchantement pie

(von Andrew Leigh)

Hintergrundstimme für Edith Evans'Engel Gabriel in The Child in Flanders

(von Cicely Hamilton)

Januar 1926: Spaßmacher in The merry wives of Windsor

Februar: Bürgerin in Julius Cesar

März: Bürgerin in The Shoemakers holiday (von Thomas Dekker)

April: Lady Capulet in Romeo and Juliet

Mai: Gastrolle in Much ado about nothing

1928

November: Dona Filomena in A hundred years old    

1929

April bis Dezember

Zusammen mit den "English Repertory Players" (Direktor: Robert W. Fenn und Gerard Neville) am Grand Theatre in FULHAM.

Während der ganzen Saison spielte Margaret Rutherford folgende Rollen:

Alvina Starlight in What happend to Jones von G.H. Broadhurst

Selina Sowerberry in David Garrick von T.W. Roberston

Lady Benbow in Thark von Ben Travers

La Vengeance in A Tale of Two Cities (adaptiert von Dickens)

Mrs. Sharpe in The Passing of the Third Floor Back von Jerome K. Jerome

Maggie in Baby Mine, von Margaret Mayo

Lady Hilda Holden in Dr. Jekyll and Mr. Hyde (adaptiert von Robert Louis Stevenson)

Madame Volant in Our Flat von Mrs. Musgrave

Agnes Pringle in The Land of Promise von W. Sumerset Maugham

Aggie in Tarnish von Gilbert Emery

Julia Ponsonby in Compromising Daphne von "Valentine"

Lady Violet Elliot in Lord Richard in the Pantry von Martin Swayne (adapt. v. Sydney Blow)

Mrs. Spoker in A Cuckoo in the Nest von Ben Travers

Mrs. Hackitt in The Ringer von Edgar Wallace

Mrs. Chadwick in Jane von Harry Nicholls und William Lestocq

Lady Dolly Vanderdecken in Moths von Henry Hamitlon

Chi Li in The Green Beetle von John Willard

Aunt Hannah in A Little Bit of Fluff von Walter W. Ellis

Rate in The Ware Case von George Pleydell

Eustasia in The Three Musketeers adaptiert von Duma's Roman

Mrs. Beckett in A Week-end von Walter W: Ellis

Mrs. Crespin in The Liars von Henry Arthur Jones

Helen Morris in Within the Law von Bayard Veiller (adapt. von Frederick Fenn und Arthur Wimperis)

Mrs. Staunton in The Speckled Band von Arthur Conan Doyle

Mrs. Ponting in Facing The Music von J.H. Darnley

Sarah Britt in Loose Ends von Dione Titheradge

1930

Oktober: Mrs. Coade in Dear Brutus von J.M. Barrie, im Little Theatre Epsom

Nov./Dez.: im Playhouse, Oxford.

Mrs. Frush in Thark von Ben Travers

Mrs. Janet Rodney in March Hares von Harry Wagstaff Gribble

Mrs. Wislack in On Approval von Frederick Lonsdale

Mrs. Purdie in The Sport of Kings von Ian Hay

1931

Jan.-März: im Playhouse, Oxford.

Mrs. Sturgis in If Four Walls Told von Edward Percy

Dona Barbarita in The Romantic Young Lady von Gregory Sierra

Madame Denaux in French Leave von Reginald Berkely

Mrs. Fred Livingston in The First Year von Frank Craven

Mrs. Delisse in The Unfair Sex von Eric Hudson

Lady Bracknell in The Importance of being earnest von Oscar Wilde

 

Apr.-Sep.:  Greyhound Theatre Croydon

April: Miss Tesman in Hedda Gabler von Henrik Ibsen

Mrs. Culver in The Constant Wife von W. Somerset Maugham

Mai:The Innkeeper's wife in The Man With A Load of Mischief von Ashley Duke

Aline Solness in The Masterbuilder von Henrik Ibsen

Mrs. Gilfillian in Sweet Lavender von A.W. Pinero

Lady Violet Elliot in Lord Richard in the Pantry von Martin Swayne

Juni Mrs. Railing in Loaves and Fishes von W. Somerset Maugham

Mrs. Robinson in Conflict von Miles Malleson

Juli: Susan Quinney in Quinneys von Horace Annesly Vachell

kleine Rolle in The Laughing Lady von Alfred Sutro

Ada Parsons in The Saving Grace von C. Haddon Chambers

Miss Phipps in The Queen Was in The Parlor von Noel Coward

August: Elizabeth in The Laughter of Fools von Henry Malthy

Pinker in The Unfair Sex von Eric Hudson

Dona Filomena in A Hundred Years Old (übers. von Helen und Harley Granville-Barker)

September: Mrs. Sturgis in If Four Walls Told von Edward Percy

Miss Montgomery in Home and Beauty von W. Somerset Maugham

Mrs. Peters in Trifles von Susan Glaspell

 

Okt.-Dez .am Playhouse in Oxford, wo sie folgende Stücke spielte:

Oktober: Florence Rooke in Interference von Roland Pertwee und Harold Dearden

Mrs. Morland in Mary Rose von J.M. Barrie

November: Mrs. Bourne in The Ghost Train von Arnold Ridley

Mrs. Leverett in Rookery Nook von Ben Travers

Mrs. Ebley in The Last of Mrs. Cheney von Frederick Lonsdale

Agatha Whatcombe in Ambrose Applejohn's Adventure von Walter Hackett

 

1932

Ganze Saison mit den Greater London Players wo sie neben kleineren Rollen hauptsächlich folgende spielte:

Mrs. Tabret in The Sacred Flame von W. Somerset Maugham

Miss Mayne in Auumn Ctrocus von C.L. Anthony

Miss Willesden in London Wall von John v. Druten

1933

Lyric Theatre in Hammersmith

April: Mrs. Read in Wild Justice von James Dale

Vaudeville Theatre

Mai: Mrs. Read in Wild Justice von James Dale

1934

Cambridge Theatre

Februar: Assistentin bei Jean Cadell und Muriel Aked in Birthday von Rodney Ackland

Westminster Theater (nur Uraufführung):

April: Aline Solness in The Master Builder von Henrik Ibsen

weiter im Embassy Theater Swiss Cottage den Rest der Saison

1935

Mai Lady Nancy in Hervey House von C.R. Avery im His Majestys Theatre (Direktor Tyron Guthrie)

 

November Miss Flower in Short Story von Robert Morley im Queens Theatre

                                                                            (Screenshot aus dem Internet)

1936

Lyric Theatre

September: Mrs. Palmai in Farewell Performance von Lajos Zilahy

1937

Embassy Theatre Swiss Cottage

Februar Aunt Bella in Tavern in the Town von Arthur Macrae

Juli Emiliy Deveral in Up The Garden Path von John Ireland Wood

1938

Phoenix Theatre

Januar Die Mutter in The Melody That Got Lost von Kjeld Abell adapt. von Katherine North

Ambassadors Theatre

Mai Bijou Furze in Spring Meeting von M.J. Farrell und John Perry

(Screenshot aus dem Internet)

1939

Globe Theatre

Januar Miss Prism in The Importance of being Earnest von Oscar Wilde, Dir. John Gielgud

1940

Queens Theatre

April: Mrs. Danvers in Rebecca von Daphne du Maurier

1941

Picadilly Theatre

Juli: Madame Arcati in Blithe Spirit von Noel Coward

(Screenshot aus dem Internet)

1944

Palace Theatre

September: Louise Garrard in Love from a Stranger

Dezember: Queen of Hearts und White Queen (im Wechsel mit Sybil Thorndyke) in Alice in Wonderland

(adaptiert von Clemence Dane)

1945

Hippodrome

April Lady Charlotte Fayre in Perchance to Dream von Ivor Novello

1946

Haymarket

11. April: Miss Prism in The Importance of Being Earnest von Oscar Wilde

1947

Royale Theatre New York (Nach einer Tournee durch die USA und Kanada)

März: Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest von Oscar Wilde

1948

Apollo Theatre

März: Miss Evelyn Whitchurch in The Happiest Days of our Life von John Dighton

1950

Globe Theatre

Januar: Madame Desmortes in Ring Round the Moon von John Anouilh

1952

Royal Court Theatre

Juli: Miss Hargreaves in Miss Hargreaves von Frank Baker

1953

Lyric Theatre, Hammersmith

Februar: Lady Wishfort ind The Way of the World von William Congreve

1954

Prince's Thatre

Februar: White Queen in Alice Through the Looking-Glass (adapt. von Felicity Douglas

Palladium Theatre (für wohltätige Zwecke)

18. März: Mrs. Ackroyd-Smith in Homecoming (Sketch von Athur Macrae)

Lyric Theatre Hammersmith

Dezember: Duchess of Pont-au-Bronc in Time Rembered von John Anouilh

1956

Globe Theatre

März: Mirabelle Petersham in A Likely Tale von Gerald Savory

London Palladium

28. Juni: Auftriit in Progress in Work (Sketch von Robert Morley) in Nacht der 100 Stars.

Saville Theatre

Dezember: Lady Wishfort in The Way of the World

1957

Tournee als Lady Bracknell in "The Importance of Being Earnest" (Dublin, Limerick, Belfast, Edinburgh, Leeds, Liverpool, Eastbourne, Bournemouth)

 

September: Elisabethan Trust Tour durch Australien mit The Happiest Days of Our Life und Time Remembered.

1958

London Palladium

Juni: in  Bubble Man, Sketch

1959

Garrick Theatre

März: Minerva Goody in Farewell, Farewell Eugene

1960

Helen Hayes Theatre, New York

September: Minerva Goody in Farewell, Farewell Eugene

1961

Globe Theatre

Juni: Bijou Furze in Dazzling Prospect

Manoel Theatre, Valetta (Malta) und Pembroke Theatre, Croydon

Oktober: The Marquise (Tante Katya),in Our Little Life

1962

Royal Theatre Haymarket

April: Mrs. Candour in The School for Scandal

1965

Saville Theatre

Mai: Laura Partridge in The Solid Gold Cadillac

1966

Chichester Festival Theatre

Mai: Mrs. Heidelberg in The Clandestine Marriage

Royal Theatre Haymarket

Oktober: Mrs. Malaprop in The Rivals