Filmografie von Margaret Rutherford

(die blau unterlegten Titel habe ich auf VHS oder DVD)

1.Wacky World of Mother Goose (1967) (voice) .... Mother Goose

2.Arabella (1967) .... Princess Ilaria
... alternativ: Ragazza del Charleston (Italy)

3.A Countess from Hong Kong (1967) .... Miss Gaulswallow
... alternativ: Gräfin von Hongkong, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]

4."Jackanory" .... Storyteller (5 Folgen, 1966)
- The Tale of Beatrix Potter (1966) TV Folge .... Storyteller
- The Tale of Mr. Tod (1966) TV Folge .... Storyteller
- The Tale of Johnny Town-Mouse (1966) TV Folge .... Storyteller
- The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1966) TV Folge .... Storyteller
- The Tale of Little Pig Robinson (1966) TV Folge .... Storyteller

5.Campanadas a medianoche (1965) .... Mistress Quickly
... alternativ: Falstaff (France) (Switzerland: German title)
... alternativ: Campanades a mitjanit (Spain: Catalan title)
... alternativ: Chimes at Midnight (UK)
... alternativ: Falstaff (Bundesrepublik Deutschland) [de]

6.The Alphabet Murders (1965) (uncredited) .... Miss Jane Marple
... alternativ: The ABC Murders
... alternativ: Morde des Herrn ABC, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]

7.Murder Ahoy (1964) .... Miss Marple
... alternativ: Mörder ahoi! (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]

8.Murder Most Foul (1964) .... Miss Jane Marple
... alternativ: Agatha Christie's 'Murder Most Foul' (UK)
... alternativ: Vier Frauen und ein Mord (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]

9.The Stately Ghosts of England (1964) (TV)

10.The V.I.P.s (1963) .... The Duchess of Brighton
... alternativ: International Hotel
... alternativ: Hotel International (Bundesrepublik Deutschland) [de]

11.Murder at the Gallop (1963) .... Miss Marple
... alternativ: Agatha Christie's Murder at the Gallop (UK: complete title)
... alternativ: Wachsblumenstrauß, Der (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Mörder sitzt am Tisch, Der (Österreich) [de]

12.The Mouse on the Moon (1963) .... Grand Duchess Gloriana XIII
... alternativ: Auch die Kleinen wollen nach oben (Bundesrepublik Deutschland) [de]

13."ITV Play of the Week" .... Mary Smith (1 Folge, 1963)
... alternativ: Play of the Week (UK: short title)
- The Kidnapping of Mary Smith (1963) TV Folge .... Mary Smith

14."Zero One" .... Miss. Pendenny (1 Folge, 1962)
- The Liar (1962) TV Folge .... Miss. Pendenny

15.On the Double (1961) .... Lady Vivian
... alternativ: General Pfeifendeckel (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Unternehmen Pappkamerad (Bundesrepublik Deutschland) [de]

16.Murder She Said (1961) .... Miss Jane Marple
... alternativ: Agatha Christie's 'Murder, She Said' (USA)
... alternativ: Meet Miss Marple
... alternativ: 16 Uhr 50 ab Paddington (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: 16:50 ab Paddington (Bundesrepublik Deutschland) [de]

17."ITV Television Playhouse" .... Emily Blagdon (1 Folge, 1960)
- The Two Wise Virgins of Hove (1960) TV Folge .... Emily Blagdon

18.I'm All Right Jack (1959) .... Aunt Dolly
... alternativ: Junger Mann aus gutem Hause (Bundesrepublik Deutschland: TV title) [de]

19."BBC Sunday Night Theatre" .... Miss Hargreaves (2 Folgen, 1950-1958)
- The Noble Spaniard (1958) TV Folge
- Miss Hargreaves (1950) TV Folge .... Miss Hargreaves

20.Just My Luck (1957) .... Mrs. Dooley

21."Dick and the Duchess" .... Cynthia Gordon (1 Folge, 1957)
- The Kissing Bandit (1957) TV Folge .... Cynthia Gordon

22.The Smallest Show on Earth (1957) .... Mrs. Fazackalee
... alternativ: Big Time Operators (USA)
... alternativ: Kleinste Schau der Welt, Die (Deutsche Demokratische Republik: TV title) (Bundesrepublik Deutschland: TV title) [de]

23.An Alligator Named Daisy (1955) .... Prudence Croquet
... alternativ: Alligator namens Daisy, Ein (Bundesrepublik Deutschland) [de]

24.Aunt Clara (1954) .... Clara Hilton
... alternativ: Erbschaft der Tante Clara, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]

25.Mad About Men (1954) .... Nurse Carey

26.The Runaway Bus (1954) .... Miss Cynthia Beeston

27.Trouble in Store (1953) .... Miss Bacon

28.Innocents in Paris (1953) .... Gwladys Inglott

29.Miss Robin Hood (1952) .... Miss Honey

30.Castle in the Air (1952) .... Miss Nicholson

31.The Importance of Being Earnest (1952) .... Miss Letitia Prism
... alternativ: Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest (UK: complete title)
... alternativ: Ernst sein ist alles (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Bedeutung ernst zu sein, Die (Österreich) [de]
... alternativ: Glückliche Stunden (Österreich) [de]

32.Curtain Up (1952) .... Catherine Beckwith/Jeremy St. Claire
... alternativ: Premiere findet doch statt, Die (Bundesrepublik Deutschland: TV title) [de]

33.The Magic Box (1951) .... Lady Pond
... alternativ: Wunderbare Flimmerkasten, Der (Bundesrepublik Deutschland) [de]

34.Quel bandito sono io (1950) .... Mrs. Dotherington
... alternativ: Her Favorite Husband (UK)
... alternativ: The Taming of Dorothy (USA)

35.The Happiest Days of Your Life (1950) .... Muriel Whitchurch
... alternativ: Doppelte College, Das (Bundesrepublik Deutschland) [de]

36.Passport to Pimlico (1949) .... Professor Hatton-Jones
... alternativ: Blockade in London (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Paß nach Pimlico (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Passport nach Pimlico (Österreich) [de]

37.Miranda (1948) .... Nurse Carey
... alternativ: Miranda (Österreich) (Deutschland) [de]

38.While the Sun Shines (1947) .... Dr. Winifred Frye

39.Meet Me at Dawn (1947) .... Madame Vernorel
... alternativ: The Gay Duellist
... alternativ: Letzte Duell, Das (Österreich) (Bundesrepublik Deutschland) [de]
... alternativ: Madame X (Österreich) [de]

40.The Importance of Being Earnest (1946) (TV) .... Lady Bracknell

41.Blithe Spirit (1945) .... Madame Arcati
... alternativ: Noel Coward's 'Blithe Spirit' (UK: complete title)
... alternativ: Geisterkomödie (Deutschland) [de]
... alternativ: Lustiger Spuk, Ein (Österreich) [de]

42.English Without Tears (1944) .... Lady Christabel Beauclerk
... alternativ: Her Man Gilbey (USA)
43.The Demi-Paradise (1943) .... Rowena Ventnor
... alternativ: Adventure for Two (USA)
44.Yellow Canary (1943) .... Mrs. Towcester
45.Spring Meeting (1941) .... Aunt Bijou
... alternativ: Three Wise Brides (USA)
46.Quiet Wedding (1941) .... Magistrate
... alternativ: Ruhige Hochzeit (Österreich) [de]
... alternativ: Ruhige Hochzeit, Eine (Deutschland) [de]


47.Spring Meeting (1938) (TV)

48.Have You Brought Your Music? (1938) (TV)

49.Missing, Believed Married (1937) .... Lady Parke

50.Catch As Catch Can (1937) .... Maggie Carberry
... alternativ: Atlantic Episode

51.Big Fella (1937) (uncredited) .... Nanny

52.Beauty and the Barge (1937) .... Mrs. Baldwin

53.Talk of the Devil (1936) .... Housekeeper

54.Dusty Ermine (1936) .... Evelyn Summers aka Miss Butterby, old gang moll
... alternativ: Hideout in the Alps (USA)

55.Troubled Waters (1936) (uncredited) .... Bit Role